Հայերեն


Ինչպես է սկսվելու պատերազմը․ Foreign Policy-ի անդրադարձը գերտերություններին

Աշխարհ

Ներկայացնում ենք ամերիկյան «Foreign Policy» («Արտաքին քաղաքականություն») պարբերականի «Ինչպես է սկսվելու գերտերությունների պատերազմը» հոդվածը:

 

Սիրիական քաղաքացիական պատերազմի մեկնարկից (2011 թ.) ի վեր առաջին անգամ նախորդ ամսում ԱՄՆն ուղղակի հարձակում գործեց սիրիական կառավարական ուժերի վրա: Այժմ գլխավոր հարցը վերաբերում է ոչ թե Սիրիային, այլ Ռուսաստանին, որն ի պատասխասխան սպառանցել է ԱՄՆ-ի կողմից ղեկավարվող ռազմական կոալիցիայի ինքնաթիռները ոչնչացնելՍիրիայի այն երկունքում, որում ամերիկյան կործանիչ ինքնաթիռը ոչնչացրել էր սիրիական ռմբակոծիչը:

Արդյոք ԱՄՆ-ը և Ռուսաստանը Մերձավոր Արևելքում պատերազմի շեմի՞ն են կանգնած, և եթե այդպես է, ինչպե՞ս խուսափել դրանից:

ՄԵՐՁԱՎՈՐ ԱՐԵՎԵԼՔՈՒՄ ԱԶԴԵՑԻԿ ՀԻՆԳ ԿԱՏԵԳՈՐԻԱՆԵՐԸ.

Մերձավոր Արևելքում քաղաքական իրավիճակը հստակ ու կանոնակարգված չէ: Իրավիճակը հստակ հասկանալու համար հեղինակը հակամարտության մասնակից փոքր խաղացողներին չի դիտարկում, իսկ ԱՄՆ-ից ու Ռուսաստանից բացի մյուս դերակատարներին բաժանում է հինգ մոտավոր կատեգորիաներին:

Առաջինը սունիական միապետություններն են (Սաուդյան Արաբիա, Արաբական Միացյալ Էմիրություններ, Հորդանան և Բահրեյն), արաբ աշխարհիկ ազգայնականները (Ալ Սիսիի կողմից 2013 թվականաից ղեկավարվող Եգիպտոսը, ինչպես նաև Ալժիրը, Մարոկկոն և Թունիսը) և Լիբիայի արևելքում գտնվող գեներալ Խալիֆա Հաֆթարի խմբակցությունը:

Երկրորդ կատեգորիայի մեջ մտնում են Թուրքիան, Կատարը, Մուսուլման եղբայրներիկողմնակիցները, այդ թվում պաղեստինյան ՀԱՄԱՍ-ը, Մուրսիի կողմից մինչև 2013 թվականը ղեկավարվող Եգիպտոսը և Լիբիայի արևմուտքում տեղակայված միջազգայնորեն ճանաչվող կառավարությունը:

Երրորդ կատեգորիան կազմում են Իրանը և նրա շիա դաշնակիցները, որոնց  թվում Իրաքը(ամեն դեպքում բաղդադյան կառավարության հիմնական ֆրակցիաների մի մասը), Սիրիայում Բաշար Ասադի ռեժիմն ու Լիբանանում Հզբոլահը:

Չորրորդ կատեգորիայում ընդգրլվկած են ջիհադիստ-սուննիականների տարբեր կառույցները, այդ թվում Իսլամական պետությունը (ԻԼԻՊ), Ալ Քաիդայի տարատիպ դաշնակիցները և բազմաթիվ փոքր խմբավորումներ:

Հինգերորդ կատեգորիան ներկայացնում է Իսրայելը, որը թվարկված որևէ խմբի մեջ չի մտնում, սակայն առավել մոտ է  կանգնած առաջին խմբին:

ԱՄՆ – ՌԴ ԲԱԽՄԱՆ ԵՐԵՔ ՇԱՐԺԱՌԻԹՆԵՐԸ.

Կան երեք առանցքային շարժառիթներ, որոնք 2011 թվականի Արաբական գարնան արդյունքում սկսված իրադարձությունները ԱՄՆ-ին ու Ռուսաստանին տանում են Մերձավոր Արևելքում բախման.

Առաջինը՝ կայունության և մարդու իրավունքների միջև հակասությունն է: Միացյալ Նահանգներն ու իր արևմտյան դաշնակիցները, մարդասիրության դրդումներով, հասան այն բանին, որ Լիբիայում ռեժիմը փոխվեց, փորձեցին նույնն անել նաև Սիրիայում՝ երկու դեպքում էլ աջակցություն հայտնելով ապստամբողներին: Այդ ապստամբությունները արագ վարակվեցին արմատական իսլամական գաղափարախոսությամբ, ինչն էլ Ռուսաստանին առիթ տվեց աջակցություն հայտնելու հակամարտության հակառակ կողմում գտնվող ավտորիտար ղեկավարությամբ (Լիբիայում՝ Հաֆթարին, Սիրիայում՝ Ասադին)իսլամիստական քաոսը կանխարգելելու համար:
Նմանատիպ  էր իրավիճակը նաև Եգիպտոսը: Մուսուլման եղբայրների կառավարության տապալումից հետո մարդու իրավունքների խախտումների համար Օբամայի վարչակազմը բարեհաճ չէր վերաբերվում Ալ-Սիսիի ռեժիմին, Ռուսաստանը օգտվեց այն առիթից իր ազդեցությունը Կահիրեում ընդլայնեց: Այս ձեռնարկի հաջողության մասին է խոսում այն, որ Եգիպտոսն այժմ աջակցություն է հայտնում Սիրիայում ռուսական գործողություններին:

Երկրորդը՝ Իրանի հետ 2015 թվականին կնքված միջուկային պայմանագիրն էր, որի մեկնարկը  տվեց Օբամայի վարչակազմը, իսկ Թրամփը շարունակում է՝ չնայած անբարեհաճությանը, նրանք այդ պայմանագիրը համարում են Իրանի կողմից միջուկային զենքը ստեղծելու հավանականությունը առանց պատերազմի կանխարգելելու լավագույն միջոցը: Ռուսաստանը միացավ Իրանի դեմ պատժամիջոցներին, սակայն երբ դրանք հանվեցին, Մոսկվան ավելի սերտ հարաբերություններ հաստատեց Թեհրանի հետ, ինչի մասին վկայում է նրա սկզբունքային դերը 2016 թ. նոյեմբերին Սաուդյան Արաբիայի և Իրանի միջև համաձայնության հաստատման գործում՝ ՆԱԵԿ-ի (ՕՊԵԿ) պայմանագրի ստորագրման համար:
Ի տարբերություն Մոսկվայի, Թրամփի վարչակազմը Թեհրանի նկատմամբ խիստ դիրքորորշում ունի: Նման դիրքորոշման համար կան մի շարք պատճառներ. պայմանագրի ստորագրումից հետո Իրանի կողմից հրթիռային փորձարկումները, Իրաքում, Սիրիայում, Եմենում և Լիբանանում շիա զինյալներին աջակցությունը և հավատը, որը ԱՄՆ-ի վաղեմի դաշնակիցներ Սաուդյան Արաբիան, ԱՄԷ-ը և Իսրայելը ավելի մեծ աջակցության կարիք ունեն (թեև շատ իսրայելցիներ հավանություն են հայտնել Իրանի հետ համաձայնագրի ստորագրմանը):

Երրորդը՝ տարածաշրջանում սուննի իսլամական արմատական խմբավորումների դերը, ովքեր օգտագործում են սոցիալական ցանցերն ու այլ գործիքներ, որոնք հեշտացնում են համացանցի միջոցով փոխգործակցությունը: Առանց դրա հնարավոր չէ բացատրել այն, թե ինչ արագությամբ ձևավորվեց ԻԼԻՊ-ը: Ջիհադիստների շարժական ցանցերը հմտորեն օգտվեցին թույլ երկրների խոցելի տեղերից, ապա գրավեցին իշխանությունը սուննիական մեծամասնություն ունեցող շրջաններում՝ առաջնահերթ արևմտյան Իրաքում, հյուսիսային Սիրիայում և հարավային Եմենում:

Այս երեք շարժառիթները համադրելու դեպքում կարելի է հասկանալ Սիրիայում ԱՄՆ-ի և Ռուսաստանի ընթացիկ հակամարտության էությունը:

ԻԼԻՊ-ԻՑ ԱԶԱՏԱԳՐՎԱԾ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐի ՂԵԿԱՎԱՐՄԱՆ ՀԱՐՑԸ.

Առանցքային խնդին այն է, որ չնայած ԱՄՆ-ի կողմից ղեկավարվող ռազմական կոալիցիան Իրաքում և Սիրիայում ԻԼԻՊ-ի դեմ  հաջողություն էր արձանագրում, սակայն ո՛չ Օբամայի, ո՛չ էլ Թրամփի վարչակազմերը չեն հստակեցրել այն հարցը, թե ովքեր պետք է ղեկավարեն ազատագրվող տարածքները: Այլ խոսքերով՝ ԱՄՆ-ը ունի ռազմական, սակայն չունի քաղաքական ռազմավարություն, և որքան ավելի մեծ տարածք է գրավվում ԻԼԻՊ-ից, այն ավելի ակնհայտ է դառնում:

Թրամփի վարչակազմը միայն սրել է իրավիճակը իր խիստ հակաիրանական դիրքորոշմամբ, նոր կառավարությունը հստակ ցույց է տալիս, թե ում չի ցանկանա տեսնել ազատագրված տարածքների ղեկավար, մասնավորապես Իրանի կողմից աջակցություն ունեցող շիա զինյալներին, ովքեր կազմում են Ասադի և Բաղդադի ցամաքային ուժերի զգալի մասը:

ԻԼԻՊ-Ի ԵՎ ԻՐԱՆԻ ԴԵՄ ՀԱԿԱՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ԴԻԼԵՄԱՆ.

Այդպիսով՝ Թրամփի վարչակազմը եզրակացության է եկել, որ և՛ ջիհադիստ սուննիականները, և՛ շիա զինյալները պետք է հավասարապես դիտարկվեն որպես արմատական մահմեդական ահաբեկիչներ: Արդյունքում ԱՄՆ-ը սկսեց ավելի ագրեսիվ գործողություններ ծավալել ռազմականացված շիա խմբավորումների դեպ Սիրիայում: Ավելին՝ Էր-Ռիադ այցի ժամանակ Թրամփի կողմից ի ցույց դրվող խիստ մոտեցումը դրդեց Սաուդյան Արաբիային, ԱՄԷ-ին, Բահրեյնին և Եգիպտոսին շրջափակման ենթարկել Կատարին՝ մեղադրելով Իրանի դաշնակիցներին աջակցության մեջ (կարդացե՛ք «Կատարի իզոլացման իրական պատճառները »):

Սակայն Մերձավոր Արևելքում ԱՄՆ նպատակների հստակ դրական ձևակերպման բացակայությունը հանգեցրեց նան, որ ամերիկացիների առջև երկու առանձին խնդիրներ են կանգնել՝ ԻԼԻՊ-ի ոչնչացումը և Իրանին հակադրությունը, իսկ դրանց միջև կապի բացակայությունը ավելի է խորացնում տարածաշրջանի խառնաշփոթը: Պատկերացրեք հովվաշուն, որը կարողանում է լավ հաչալ, սակայն տարածության մեջ լավ չի կողմնորոշվում. այժմ Մերձավոր Արևելքը նման է նրա կողմից քշվող հոտի:

ԿԱՏԱՐԻ ՀԻՄՆԱԽՆԴՐԻՆ ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ ՄՈՏԵՑՈՒՄԸ.

Անգամ բուն ամերիկյան վարչակազմում այնքան էլ լավ չեն պատկերացում, ինչպես կարգավորել սեփական ռազմավարության արդյունքները, դա ակնհայտ դարձավ Կատարի ճգնաժամի վերաբերյալ արձագանքների հակասությունից. երբ նախագահ Թրամփը հրապարակային ողջունում էր Կատարի իզոլացիան, ազգային անվտանգության համար պատասխանատու թիմակիցները փորձում էին կուլիսներից այն կողմ կարգավորել խնդիրը: Ամենայն հավանականությամբ գերակշռեց  հենց այդ, ավելի մեղմ մոտեցումը:

Ուրեմն ի՞նչ է ուզում ստանալ Վաշինգտոնը: Ով գիտե:

Թեև մեծ հավանականությամբ Կատարի ճգնաժամի արդյունքը կլինի ԱՄՆ-ի նախաձեռնությամբ այդ երկրների միջև համաձայնության հանգումը, սակայն հավանական է, որ իր խոցելիությունը հասկացող Դոհան փորձի կրճատել իր կախվածությունը Միացյալ Նահանգներից և ամրապնդել կապերը Թուրքիայի հետ, որի հետ համատեղ ռազմաբազա ունի, Ռուսաստանի հետ, որի հետ ամուր կոմերցիոն կապեր ունի (Կատարը վերջերս գնել է «Ռոսնեֆտ» ընկերության բաժնետոմսերի  նշանակալի մասը) և Իրանի հետ, որի հետ հարաբերություններն անհրաժեշտ են Պարսից ծոցի բնական գազի հանքերի համատեղ մշակման համար:

ԱՆԿԱԽ ՔՈՒՐԴԻՍՏԱՆԻ ՁԵՎԱՎՈՐՄԱՆ ՀԻՄՆԱԽՆԴԻՐԸ.

Սիրիայում և Իրաքում ակնհայտ են սահմանափակումները, որոնք դրական քաղաքական ռազմավարության բացակայության արդյունքում են ձևավորվել: Իրաքում ԱՄՆ-ը փաստացիորեն մաքրել են դաշտը Իրանի կողմից աջակցություն ունեցող շիա խմբավորումների համար, ինչը հակասում է ամերիկյան վարչակազմի հակաիրանական դիրքորոշմանը: Միակ իրական այլընտրանքը քրդերի ինքնորոշման համար պայքարին աջակցությունն է, սակայն մինչ օրս ԱՄՆ-ը հանդես է եկել Իրաքի միասնականության պահպանման դիրքորոշմամբ:

Սիրիայում իրավիճակն ավելի բարդ է, քանի որ ի տարբերություն իրաքյան քրդերի, որոնք Անկարայի հետ լավ հարաբերությունների մեջ են, սիրիական քրդերը Սիրիայում հյուսիսում անկախ պետության ստեղծման չնչին փորձի դեպքում անգամ բախվում են թուրքական իշխանությունների կատաղի հակադրությանը: Ամեն դեպքում ԱՄՆ-ի կողմից ղեկավարվող կոալիցիան Սիրիայում ԻԼԻՊ-ի դեմ պայքարում գրեթե ամբողջությամբ հիմնվում է քրդական ցամաքային ուժերի վրա: Արդյոք Միացյալ Նահանգները աջակցու՞մ է Սիրիայի հյուսիսում քրդական պետության ստեղծմանը: Հայտնի չէ: Առաջարկե՞լ է արդյոք քրդերին որևէ այլընտրանք: Ոչ: Շարունակու՞մ է արդյոք այդ տարածքը լինել Սիրիայի օրինական մասնիկը: Այո: Զարմանալի չէ, որ այն առաջացրել է լուրջ շփոթմունք, ինչպես նաև աճող կոնֆլիկտ ԱՄՆ-ի ու Ռուսաստանի միջև:

ԱՄՆ – ՌԴ ԲԱԽՄԱՆ ՀԱՎԱՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ.

Վերադառնալով առաջին հարցին. արդյոք Մերձավոր Արևելքում գերտերությունների բախում սպասելի՞ է:

Հեղինակի կարծիքով, քանի դեռ ԱՄՆ-ը չի ձևավորել դրական քաղաքական ռազմավարություն, Ռուսաստանի կողմից աջակցություն ունեցող շիա զինյալների և ԱՄՆ ուժերի միջև այդպես էլ կշարունակվեն բախումները, որոնք կարող են այնպիսի միջադեպի հանգեցնել, որ Ռուսաստանը խոցի ամերիկյան ինքնաթիռը կամ հակառակը: Այնուհանդերձ անգամ իրավիճակի նման զարգացման դեպքում  Վաշինգտոնն ու Մոսկվան չեն ձգտի ռազմական առճակատման: Սակայն կոնֆլիկտները հազվադեպ են զարգանում տարբեր սցենարներով. բռնությունը հանգեցնում է էմոցիոնալ լարվածության աճին և կարող է վերահսկողությունից դուրս գալ՝ անկանխատեսելի արդյունքով:

ԱՄՆ – ԻՐԱՆ ԲԱԽՄԱՆ ՀԱՎԱՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ.

Ռուսաստանի հետ կոնֆլիկտի ռիսկից բացից ԱՄՆ-ի կողմից շիա խմբավորումների նկատմամբ հաճախակի հարձակումները սպառնում են նաև Իրանի հետ միջուկային պայմանագրի ամբողջական փլուզմանը: Դա էլ օրակարգ կբերի ԱՄՆ-ի ու Իրանի միջև հնարավոր պատերազմի հարցը: Եթե անգամ դա չլինի, Իրանը մեծ հավանականությամբ ԱՄՆ գործողություններին կպատասխանի Բաղդադում իր ազդեցության շեշտակի աճով: Ամերիկացիների համար վատագույն սցենարը կլինի այն, որ իշխանության վերադառնա Իրան խամաճիկ նախկին վարչապետ Նուրի ալ-Մալիկին (2006-2014 թթ.), ով կպահանջի Իրաքից դուրս հանել ամերիկյան զորքերը: Այդ դեպքում Վաշինգտոնը դժվար ընտրության առաջ կկանգնի՝ ենթարկվել կամ էլ վերադարձնել երկրի նկատմամբ ուղղակի վերահսկողությունը:

***

Նման կարգի սրացումներից խուսափելու համար Թրամփի վարչակազմը պետք է ձևավորի Մերձավոր Արևելքի համար դրական քաղաքական օրակարգ, որը կմիավորի ու կլրացնի ԻԼԻՊ-ի և Իրանի դեմ պայքարի բացասական խնդիրները: Ներկայում նման օրակարգի առանցքային հարցը Իրաքում և Սիրիայում քրդերի ապագայի վերաբերյալ հստակ դիրքորոշումն է:

 
Մեսսին կվերադառնա՞ «Բարսելոնա»․ պատասխանում են կատալոնական ակումբից ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ․ Մենք պետք է կանգնեցնենք Նիկոլ Փաշինյանին, լռելու ժամանակը ավարտվել է․ Ալիկ ԱլեքսանյանՄենք հասնում ենք մեր համախմբման երազանքին․ Նարեկ ԿարապետյանՄեր երկրին ուժեղ ղեկավար է պետք․ Իրինա Յոլյան (Տեսանյութ)Թրամփը նշել է ԱՄՆ-Իրան գործարքի առաջին կետը ՀՀ պետական համակարգը ծայրաստիճան անձնակենտրոն է․ այն պետք է վերակառուցել․ Ավետիք ՉալաբյանԿառավարությունը պատրաստվում է լուծարել ԳԱԱ-ն և մարզային բոլոր բուհերը․ Արմեն ՄանվելյանՄենք պետք է կանգնեցնենք Նիկոլ Փաշինյանին. Ալեքսան ԱլեքսանյանՓաշինյա՛ն, նայի՛ր, մենք քեզ ճանապարհելու ենք․ փոփոխությունը գալիս է․ Ուժեղ ՀայաստանՆարեկ Կարապետյանը` շրջապատված բազմաթիվ աջակիցներով, եկավ հանրահավաքի վայր«Ուժեղ Հայաստանի» հանրահավաքը մեկնարկեց աղոթքով (ուղիղ)Սամվել Կարապետյանի աջակիցները Ուժեղ Հայաստան բացականչելով գնում են հանրահավաք Ազատության հրապարակից Հայաստանի հաջորդ վարչապետ Սամվել Կարապետյանի առաջին ելույթը. Ուժեղ ՀայաստանԱզատության հրապարակից Հայաստանի հաջորդ վարչապետ Սամվել Կարապետյանի առաջին ելույթըԵՄ-ից փորձագետներ են ժամանել՝ «հիբրիդային» սպառնալիքների դեմ պայքարի համար Դատարանը փաստեց փաշինյանական կեղծիքը Ի՞նչ է զգուշացրել ՌԴ փոխնախարարը Հայաստանի դեսպանին Փաշինյանը միտումնավոր է խոշտանգում 18-ամյա պատանուն Պատմական օր մեր երեխաների ապագայի համար. Ուժեղ Հայաստան «ՀայաՔվեն» գրասենյակ բացեց Հրազդան քաղաքումՈրպես քաղաքական գործիչ Նիկոլ Փաշինյանը միայն մահեր է բերել. Գոհար ՂումաշյանԶոհ, վիրավորներ․ Փաշինյանի մահաբեր ընթացքը պետք է կանգնեցնել. Անուշ ՄիրզոյանՁեր ուրախ ավտոբուսը այսուհետ «մահաբեր ավտոբուս է. Արթուր ՄիքայելյանՓոփոխություները սկսվում են. Սամվել Կարապետյանը հանդես կգա հանրային ուղերձով. տեսանյութ Տնտեսական ինքնասպանություն, թե՞ սթափ հաշվարկ. ի՞նչ է սպասվում հայ աշխատավորին. Էդմեն ՄարուքյանՆիկոլը ոչ թե խաղաղություն է բերելու այլ նոր ցեղասպանություն.Արշակ ԿարապետյանConverse SME. Կոնվերս Բանկը բիզնեսի ընդլայնման աջակից Դասագրքերը փոխում են, պատմությունն ու արժեքները՝ աղավաղում․ Ատոմ ՄխիթարյանՄոսկվայում ջերմ ողջունում է Պուտինին, Երևանում՝ խոսում ռուսական սպառնալիքներից․ Մենուա Սողոմոնյան14 միլիոն եվրո է ներդրվել երկու հիբրիդային արևային մարտկոցային պարկերում Հայաստանում անցկացվում է Եվրասիական մարզական համագործակցության առաջին համաժողովը «Ուրախ» ավտոբուսը մահաբեր ավտոբուս դարձավ. Ալիկ ԱլեքսանյանՓոփոխությունը սկսվում է հաջորդ վարչապետ Սամվել Կարապետյանի առաջինի ելույթից. ՈւղիղՎերականգնվում է «Գանձասար» ճամբարը, այն ԶՊՄԿ սոցիալական խոշոր ներդրումային ծրագրերից էՈղբերգական վթար՝ Փաշինյանի համար Սպիտակ մեկնող ՆԳՆ մեքենայի մասնակցությամբ Չկայացած դաշինք․ Թաթոյանի քաղաքական հաշվարկները և դրանց հետևանքները Այն մասին, թե ինչպես է այս վարչախումբը սեփական ժողովրդին պատերազմով վախեցնելով, առանց պատերազմ մաս-մաս հանձնում Հայաստանը թշնամուն. Ավետիք ՉալաբյանԿտրուկ շրջադարձի գինը․ ինչ վտանգներ կարող է բերել Ռուսաստանի հետ հարաբերությունների խզումը Ժողովուրդը գիտի, որ այս իշխանությունը չի կարող իր անվտանգությունն ապահովել․ Արմեն ՄանվելյանԱզատության հրապարակում՝ Միասնության հանրահավաք․ «Ուժեղ Հայաստանը» կոչ է անում համախմբվել փոփոխության շուրջ «Իրատեսական սահմաննե՞ր», թե՞ ինքնասահմանափակում . «Փաստ» Ժողովրդավարական հիմքերի էրոզիան Եվրամիությունում. «Փաստ» «Նա մարդ-քաոսն է, սիրում է անկառավարելիություն, անարխիա, անկանխատեսելիություն, նա դրանից է ուժ ստանում». «Փաստ» Եկեղեցու ու նրա Գահակալի վրա ճնշումներ գործադրելու հարցում արտաքին գործոնը շատ կարևոր դեր է կատարում. «Փաստ» Նորից «փոցխի» վրա. «Փաստ» Քաղաքական դաշտի հերթական «փուչիկի» պայթյունը. «Փաստ» «Եվրասիայի» հումանիտար առաքելությունը. Արցախի թեմայի վերադարձը մեդիաօրակարգ՝ ի հեճուկս լռության մատնելու փորձերի. «Փաստ» Ե՞րբ կձևավորվի նոր իշխանությունը. «Փաստ» Ղազախստանը Հայաստանին է հանձնել հետախուզվող անձի Այս պատմական պահին՝ հաջորդ վարչապետ Սամվել Կարապետյանի առաջին`«Փոփոխության ելույթ»-ին, որտե՞ղ ես լինելու
Ամենադիտված